محمد صلي الله عليه و آله و سلم ، زندگينامه پيامبر اسلا م صلي الله عليه و آله و سلم
نويسنده: كارن آرمسترانگ
مترجم: كيانوش حشمتي
ناشر: انتشارات حكمت، چاپ اول 1383
درباره كتاب:
كتاب محمد صلي الله عليه و آله و سلم ، زندگينامه پيامبر اسلا م در ده فصل نوشته شده است كه به ترتيب عبارتند از: محمد، دشمن محمد، انسان الهي ، جاهليت ، وحي ، بشارت دهنده ، آيات شيطاني ، هجرت: راه جديد ، جنگ مقدس، صلح مقدس و وفات پيامبر.
در هر فصل نويسنده كوشيده است با تكيه بر منابعي كه مورد تاييد مسلمانان است ، بخصوص قرآن ، برهه اي از زندگاني پر بركت پيامبر را توضيح داده و تيرگي هاي آن را رفع كند. براي مثال در فصل هشتم: جنگ مقدس، در مورد جنگ هاي پيامبر و جايگاه جنگ در پيشبرد اسلا م صحبت مي كند و در فصل نهم: صلح مقدس در مورد فتح مكه و صلح جويي به عنوان خصيصه اصلي دين مبين اسلا م سخن مي گويد. او در اين زمينه مي گويد: لغت اسلا م به معني تسليم بودن در برابر خدا است كه از ريشه سلا م به معني صلح گرفته شده است و روش عملي محمد صلي الله عليه و آله و سلم در پيشبرد اهداف اسلا م بيشتر به روش صلح طلبانه گاندي شباهت دارد.
در پايان كتاب نيز نويسنده نظريات محقق كانادايي ويلفرد كانتون اسميت را آورده كه نوشته هايش مايه الهامات بسياري براي نويسنده بوده است و از قول او مي گويد: غرب و دنياي اسلا مي نمي بايستي به سادگي از وقايع قرن بيستم بگذرند؛ مسلمانان بايستي قبول كنند كه پيشرفت هاي علمي و تكنولوژيك غرب، واقعيتي است غير قابل انكار كه در نتيجه تلا ش و كوشش آنان به دست آمده است و غربيان نيز بايستي بدانند كه آنها نمي توانند در يك جهان مجزا و طبقه بندي شده به زندگي ادامه دهند. تا زماني كه تمدن غرب و اصول مسيحيت به اين نتيجه نرسند كه بايستي با سايرين نيز هماهنگ با اصول عقايد آنها برخورد كرد اين دو ( غرب و اسلا م ) به نتيجه مشتركي نخواهند رسيد. اگر غرب بخواهد در قرن بيست و يك با ساير مسلمانان كره خاكي همساز عمل كند ، مي بايستي عقايد، احساسات و روش هاي زندگي آنان را بهتر شناخته و با آنها هماهنگ شود، و بهترين راه براي اين شناخت، آشنايي با شيوه زندگي پيامبر اسلا م است.
همچنين نويسنده در جاي جاي كتاب كوشيده است با مطرح كردن شبهات كتاب سلمان رشدي و افسانه قرانيق، آنها را تقبيح و رد كرده، غبار جهل را از اذهان ناآگاه بزدايد و حقايق زندگي پيامبر را بازگو كند.
كار ترجمه كتاب، ويراستاري فني و ادبي ( توسط آقايان ابراهيم دادجو و مجيد حميد زاده ) و تطبيق گفتار آن با متون اسلا مي دقيق تر كه توسط حجت الا سلا م والمسلمين آقاي حاج شيخ عبدالله حقيقت صورت گرفته ( و زير نويس هاي فارسي كتاب همگي از اويند) ، حدود دو سال به طول انجاميده است.
درباره نويسنده:
كارن آرمسترانگ يكي از برجسته ترين صاحبنظران دين در سراسر جهان انگليسي زبان است كه هفت سال از عمرش را در مسلك راهبه اي كاتوليك سپري كرد. او احوالا ت خويش را در زندگينامه اي پرفروش با عنوان از ميان معبر باريك بازنويسي كرده است. آرمسترانگ مولف كتاب هاي پرفروش و نام آور تاريخچه اي از خدا ( كه تاكنون به بيش از سي زبان ترجمه شده است) ، اسلا م: تاريخي كوتاه و كتاب بودا از مجموعه كتاب هاي انتشارات وايدنفلد و نيكلسون است.
انگيزه اصلي او در نوشتن كتاب حاضر، دفاع از اسلا م و روشن كردن ذهن انسان غربي، نسبت به چهره نوراني پيامبر اسلا م است كه پس از انتشار كتاب آيات شيطاني سلمان رشدي در غرب، به سختي دچار ابهام شده بود. او در سال 1999 مفتخر به دريافت جايزه رسانه شوراي امور عمومي مسلمانان گرديد.
نظرات شما عزیزان:
تبادل لینک هوشمند 
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
